Arguably Scotland’s two greatest literary exports are poetry and crime so it makes sense for someone to combine the two. For anyone...